|
Post by evilryu80 on May 22, 2018 22:04:21 GMT -6
No sé si tomar esto como una buena o mala decisión, ya que se nota a agualeguas que los nostálgicos metieron su cuchara a mas no poder.
Pero ni modo, ahora falta ver cómo será el producto final.
|
|
|
Post by Ringo on May 27, 2018 22:12:09 GMT -6
Ya se confirmó a Rocío Garcel como la voz de Luna.
|
|
|
Post by Ringo on Jul 4, 2018 20:44:05 GMT -6
Sailor Moon Crystal: Rocío Garcel confirma que ya no interpretará a LunaMalas noticias para el doblaje latino de Sailor Moon Crystal. Hace escasos minutos la actriz de doblaje Rocío Garcel, voz de Luna, acaba de confirmar en su Facebook oficial que ya no interpretará a su personaje en Crystal. Lamentablemente la actriz no comunicó las razones de este cambio. Se especula que podría deberse a su delicado estado de salud, que la tiene alejada del doblaje en estos momentos. Con esta noticia también queda la duda de qué sucederá con su personaje de Bulma en Dragon Ball Super. Desde ANMTV enviamos las mejores energias para la señora Rocío. Como siempre, cualquier novedad será informada oportunamente. www.anmtvla.com/2018/07/sailor-moon-crystal-rocio-garcel.html
|
|
|
Post by evilryu80 on Oct 9, 2018 21:07:46 GMT -6
|
|
|
Post by evilryu80 on Oct 12, 2018 21:11:16 GMT -6
|
|
|
Post by evilryu80 on Oct 14, 2018 9:37:05 GMT -6
|
|
|
Post by evilryu80 on Oct 24, 2018 22:59:25 GMT -6
|
|
|
Post by evilryu80 on Jun 30, 2019 16:51:46 GMT -6
|
|
|
Post by evilryu80 on Oct 21, 2019 19:32:11 GMT -6
|
|
|
Post by evilryu80 on Apr 20, 2020 21:21:04 GMT -6
|
|
|
Post by evilryu80 on Apr 23, 2020 21:33:01 GMT -6
|
|
|
Post by evilryu80 on Aug 4, 2020 17:43:52 GMT -6
|
|
|
Post by evilryu80 on Aug 18, 2020 8:32:54 GMT -6
|
|
|
Post by evilryu80 on Sept 7, 2020 22:06:50 GMT -6
|
|
|
Post by evilryu80 on Sept 9, 2020 12:24:29 GMT -6
|
|
|
Post by evilryu80 on Sept 28, 2020 13:16:42 GMT -6
|
|
|
Post by evilryu80 on Oct 4, 2020 17:33:09 GMT -6
|
|
|
Post by evilryu80 on Oct 15, 2020 14:20:00 GMT -6
|
|
|
Post by evilryu80 on Dec 6, 2020 21:33:17 GMT -6
|
|
|
Post by evilryu80 on Jan 7, 2021 19:11:49 GMT -6
|
|
|
Post by Ringo on Jan 15, 2021 16:18:20 GMT -6
|
|
|
Post by evilryu80 on Feb 6, 2021 10:23:57 GMT -6
|
|
|
Post by evilryu80 on Feb 10, 2021 23:48:18 GMT -6
|
|
|
Post by Ringo on Apr 27, 2021 18:14:16 GMT -6
Netflix estrenará la película el 3 de junio
|
|
|
Post by Ringo on Apr 27, 2021 18:16:48 GMT -6
Y Paty Acevedo confirma que interpretará al personaje una vez más
|
|
|
Post by Ringo on May 7, 2021 2:12:59 GMT -6
Trailer doblado
|
|
|
Post by evilryu80 on Jun 4, 2021 12:28:11 GMT -6
Ayer 3 de junio se estrenaron las dos películas de Eternal y se respetó gran parte de la historia del manga original salvo por unas diferencias:
-Al terminar el eclipse, Mamoru/Darien comienza a sentir los síntomas de la maldición de Nehellenia, colapsando casi inmediatamente. En el manga los experimenta más tarde. -Las Inner Senshi piden ellas mismas un deseo durante el eclipse convertirse en lo que más anhela cada una. En el manga Minako lo hace animada por un niño que pedía un deseo y termina animando a las demás a la vez. -Chibiusa/Rini se ve obligada a suspender su viaje de vuelta al Siglo 30 porque hay mucha gente, pero en el manga ella insiste en irse al día siguiente para ver las festividades del eclipse y alega que como le envió la carta a sus padres donde les avisaría de su regreso con fecha del 1° de abril, ellos creerían que les estaba jugando una broma del día de los inocentes para frustración de Usagi/Serena y Mamoru/Darien. -Chibiusa/Rini ya conocía la historia de los espejos mientras que en el manga es Mamoru/Darien quien se la cuenta. En ambas versiones Usagi/Serena se asusta de la misma forma. -Mientras que Usagi/Serena y los demás se enteran del tigre (Tiger's Eye/Ojo de Tigre) que escapó del Dead Moon Circus, en el manga se enteran por Motoki/Andrew y su hermana Unazuki. -Después de que Usagi/Serena y Chibiusa/Rini intercambiaran edades y Mamoru/Darien fuera hospitalizado, las Inner Senshi se sorprenden del cambio de aquellas y son enteradas inmediatamente. En el manga, Rei, Mako/Lita y Minako llegan primero y al ver a Chibiusa/Rini, creen que volvió a convertirse en Black Lady, y cuando Ami llega, cree que Usagi/Serena se disfrazó de Chibiusa/Rini. -Saeko Mizuno, la madre de Ami, atiende a Mamoru/Darien con ayuda de otro doctor. En el manga, ella lo atiende sola. -También en el manga, Chibiusa/Rini se da a la tarea de re-hipnotizar a la familia de Usagi/Serena y al día siguiente se comunican con Ami al decirles que su "idea" de volver a la normalidad mientras dormían no funcionó (es lo opuesto a la serie clásica donde sí resultó). Nada de eso apareció en la película. -Vemos una aparición más clara del padre de Ami a diferencia del manga donde sólo aparece de espaldas y no se aprecia correctamente. Además, y justo antes de transformarse Ami, él aparece en la lista de las personas a las que ama pero en el manga no. -La parte donde Ami ve a su madre besando a otro hombre es una ilusión en la película mientras que en el manga el hombre es la ilusión y ella está hipnotizada. Asimismo en el manga, tras derrotar Ami a Fish's Eye/Ojo de Pez, Saeko cae desmayada tras deshacer la ilusión. Esto no ocurre en la película. -En la película, Ami experimenta otra ilusión donde su padre le da la espalda. Esto no ocurrió en el manga. -Después de que Chibiusa/Rini huyera tras sentirse impotente porque Usagi/Serena siempre resolvía la situación, ésta última y Ami avisan a las demás Inner Senshi y a Mamoru/Darien y entre todos van a buscarla. En cambio en la película, ellas solas la buscan y la encuentran (en el manga también, pero acompañadas de Mamoru/Darien). Como dato curioso, Ami llevaba puesto su uniforme escolar en la búsqueda en el manga, pero en la película llevaba la misma ropa que usaba al momento de sufrir las ilusiones. -Cuando Mamoru/Darien y las Senshi van al Dead Moon Circus a investigar, todos terminan por irse a disfrutar las atracciones pero en el manga no tanto. -Cuando Chibiusa/Rini le dice a Usagi/Serena que no la acompañará a ver a Mamoru/Darien, ella ya no dice nada más en la película, pero en la película Chibiusa/Rini añade que ya no quiere interferir en la relación entre Usagi/Serena y Mamoru/Darien (según por temor a cometer un adulterio aunque no estén casados), causando que aquella y Diana armen un show. -En la película, Chibiusa/Rini acude directamente a hablar con Mako/Lita sobre Helios (aunque se le olvidaría hacerlo a la hora de cocinar y comer). En el manga consideró también a Ami (a quien descarta porque ella consideraría antes investigar a Dead Moon), a Rei (a quien no le gustan las historias románticas) y a Minako (la cual también es descartada porque creería que están comprometidos). -Los Shitennou (Jadeite, Nephrite, Zoycite y Kunzite) aparecen en el manga como espíritus expresando su preocupación e impotencia ante la enfermedad de Mamoru/Darien pero esto es omitido en la película. -Xeolite y Xenotime eran personajes exclusivos del manga y nunca aparecieron en el anime clásico, pero también aparecen en la película. -La escena en donde Artemis intenta salvar a Minako y supuestamente es aplastado por una roca es interrumpida para presentar la nueva vida que llevaban las Outer Senshi tras la conclusión del arco anterior, pero en la película película la escena sigue su curso y vemos a Artemis asumiendo su forma humana y cortando la roca en dos con un golpe afilado; lo de las Outer aparecería hasta la segunda película. -En el manga, y tras salvar a Minako, Artemis descubre en ése momento que ella no podía transformarse, pero en la película, él y los demás ya lo sabían de antemano. -La escena post-créditos nos muestra a Hotaru recreando el universo como en el manga.
En el siguiente post incluiré las diferencias de la segunda parte.
|
|
|
Post by evilryu80 on Jun 5, 2021 12:12:57 GMT -6
|
|
|
Post by evilryu80 on Jun 8, 2021 9:20:39 GMT -6
Más vale tarde que nunca, las diferencias entre el manga y la parte 2:
No hay muchas diferencias en realidad, pero cuando Helios menciona a Usagi/Serena y a Mamoru/Darien la existencia de su "misteriosa doncella", podemos ver a Chibiusa/Rini en su forma adulta mientras que en el manga ella aparece como una breve ilusión al final de la batalla (la cual también es reinterpretada en la película).
Esas son todas las que recuerdo (tengo que releer el manga para ver si no se me escapó nada).
Sobre el doblaje puedo decir que fue un gusto reintroducir a la mayoría del cast de la vieja serie, y el regreso de Rocío Garcél a la franquicia aunque sólo fuera para doblar a otro personaje que no fuera Luna tampoco se quedó atrás. Los únicos puntos negros del arroz son que algunas voces ya no tuvieran el impacto de antaño o se oyeran más "flojas". La introducción de Auri Maya como la voz de Rei niña me sacó de onda. Entiendo que la maestra Mónica Manjarrez ya no pueda doblar bien a personajes jóvenes, pero que no interpretara a Rei de niña (usando al menos la voz chillona que le daba a Yolei Inoue en Digimon 02) pone en duda acerca de si la llamarán para el doblaje de Kizuna.
Pero en el doblaje japonés, lo que al menos a mí me hubiera gustado fue que invitaran a Aya Hisakawa (la voz de Ami en la vieja serie) para interpretar ahora a la madre de su antiguo personaje. También en el doblaje latino es interpretada por una actriz que no es la maestra Rossy Aguirre, pero viéndolo así creo que no habría embonado con el personaje.
|
|
|
Post by evilryu80 on Jun 23, 2021 8:31:35 GMT -6
|
|